Ulang tahun adalah momen berharga dalam kehidupan, karena menandakan pergantian usia yang disertai harapan untuk menjadi lebih baik.
Namun, sudahkah kamu tahu apa bahasa Jepang selamat ulang tahun?
Bagi yang sering menonton anime, mungkin sudah pernah mendengar sebelumnya. Yuk, simak pembahasan lengkapnya di sini.
Apa Bahasa Jepang Selamat Ulang Tahun?
Jika kamu ingin mengucapkan selamat untuk orang yang sedang berulang tahun dalam Bahasa Jepang, ucapkan “otanjoubi omedetou gozaimasu”. Ini artinya selamat ulang tahun. Huruf O yang ada di depan menandakan kesopanan serta sikap menghargai, lho. Sedangkan kata “gozaimasu” berarti “banyak” yang juga termasuk bahasa formal.
Jadi, kamu bisa menggunakan kalimat ini untuk berbicara pada seseorang yang lebih tua, stranger (orang asing) ataupun yang memiliki posisi otoritas seperti guru atau manajer di tempat kerja. Secara harfiah, arti dari kalimat tadi adalah “banyak selamat untuk hari ulang tahunmu”. Walaupun kata “gozaimasu” ini terbilang formal, kamu bisa menggunakannya untuk siapa saja termasuk sahabat karib.
Bahasa Jepang selamat ulang tahun bisa diucapkan secara berbeda, tergantung kamu sedang bersama dengan siapa. Jangan lupa untuk mempertimbangkannya ya, agar tetap sopan dan saling menghargai.
Apabila kamu ingin memakai kalimat yang lebih santai, tinggal menghilangkan huruf O dan mengucapkannya dengan “tanjoubi omedetou”. Kalimat kasual ini seringkali diucapkan antar sesama anak muda. “Omedetou” artinya selamat, jadi kata ini dapat digunakan saat memberi selamat untuk berbagai hal, bukan hanya ulang tahun. Misalnya saat lulus sekolah atau mendapatkan pekerjaan baru.
Baca juga: Ingin Tahu Bahasa Jepang Aku Mencintaimu? Simak di Sini!
Contoh Kalimat yang Menggunakan Otanjoubi Omedetou
Setelah mengetahui bahasa Jepang selamat ulang tahun, kamu juga perlu mempelajari cara untuk menggunakannya dalam kalimat agar semakin mahir. Ada beberapa contoh kalimat yang bisa kamu pelajari, misalnya seperti berikut ini:
| Tanjoubi omedetou. Itsumo osewani natteimasu. (Selamat ulang tahun. Terimakasih atas dukunganmu yang berkelanjutan) *Bisa diucapkan untuk nuansa formal, menandakan apresiasi terhadap orang lain yang telah banyak memberi dukungan. | |
| Shinyu no anantani, otanjoubi omedetou! (Sahabat terbaikku, selamat ulang tahun!) *Kalimat yang menunjukkan kata ganti seseorang seperti “sahabat terbaik” seperti ini memberi kesan ramah. Lebih cocok untuk nuansa informal untuk orang yang lebih dekat. | |
| Otanjoubi omedetou gozaimasu. Korekaramo sutekina manajer de itekudasai. (Selamat ulang tahun. Terus dirimu sendiri sebagai manajer yang hebat) *Juga digunakan di nuansa yang formal untuk manajer. Hangat, namun tetap sopan. | |
| Aisuru anantani, otanjoubi omedetou. (Selamat ulang tahun, kesayanganku) Menggambarkan ucapan selamat untuk kekasih atau orang lain yang sangat disayangi. Nuansanya juga termasuk informal. | |
| Otanjoubi omedetou gozaimasu. Itsumo atatakaku goshido itadaki arigatou. (Selamat ulang tahun. Terimakasih sudah memberikan dukungan yang begitu berarti selama ini). *Masih dalam nuansa formal, yang menunjukkan penghargaan untuk seseorang yang sangat berarti dan dihormati. | |
| Otanjoubi omedetou Takeru-san. (Selamat ulang tahun mas Takeru) | |
| Otanjoubi omedetou! tanoshinde kudasai! (Selamat ulang tahun! Mari bersenang-senang) | |
| Otanjoubiomedetou! Itsu mo kazoku no tame ni oshigoto otsukare sama desu. (Selamat ulang tahun! Terima kasih telah berjuang keras untuk keluarga) | |
| Tanjoubiomedetou! Kanpai! (Selamat ulang tahun! Bersulang! |
Cara Pengucapan Lain dari Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jepang
Bosan menggunakan kalimat yang serupa? Ternyata ada juga bahasa Jepang selamat ulang tahun yang lain. Kamu juga bisa mengucapkan “happy birthday” dengan pengucapan Jepang, lho. Kata ini diucapkan dengan “happii baasudee”.
Meski berbeda dengan pengucapan Bahasa Inggris, kata ini lebih terdengar familiar di telinga orang Jepang. Cocok diucapkan kepada teman atau rekan baik sehingga memberi nuansa lebih santai.
Berikut adalah contoh bahasa Jepang selamat ulang tahun menggunakan happii baasudee :
| Happii basudee. Subarashii ichinen ni narimasu you ni. (Selamat ulang tahun. Kuharap tahun ini menjadi tahun luar biasa untukmu). |
| Happii basudee, shinyu no anantani. (Selamat ulang tahun, sahabat baik). |
Nah, sekarang kamu sudah tahu bahasa Jepang selamat ulang tahun beserta penggunaannya dalam kalimat. Jadi, mengucapkan selamat dalam Jepang diucapkan dengan cara berbeda tergantung dengan siapa kamu berhadapan.
Ilmu ini bisa digunakan untuk mengucapkan ulang tahun dengan cara kreatif. Kamu yang memiliki teman atau kenalan dari Jepang bisa lebih leluasa dalam memberi selamat.
Menu
